Akamatsu-Fan

Cette fête ne se pratique pas de la même manière au Japon qu'en Occident, bien qu'elle se déroule le 14 février partout.

En effet, alors que chez nous c'est l'occasion de passer du temps privilégié avec sa moitié, ou se morfondre lorsque l'on est tout seul, quand on ne proteste pas contre une telle médiatisation à outrance de cet évènement, la St Valentin est au Japon l'occasion pour les filles de faire leur déclaration ou à prouver leur amour à celui qu'elles aiment.

Dans le premier cas, la fille lui offre un coeur en chocolat. Si ce dernier accepte le présent, il accepte aussi la proposition de la fille. Mais les femmes se doivent aussi d'offrir des chocolats aux hommes qui les entourent, en plus de leur éventuel conjoint (à qui elles donnent des chocolats, nommés Honmei Chokoreko), par respect, à leurs collègues, leurs amis, leur famille... (ce sont les Giri Choco, chocolats d'obligation)

L'origine de cette tradition remonte aux années 50, quand un chocolatier lança une campagne de publicité, qui eu beaucoup de succès, avec pour slogan "le 14 février est le jour où une femme peut déclarer sa flamme à l'homme qu'elle aime avec des chocolats".

Mais là où, nous, nous ne prouvons notre amour que le temps d'une journée (alors que ça devrait être tous les jours la St Valentin...), cet évènement se prolonge le 14 mars. A cette date, les garçons doivent à leur tour offrir des cadeaux (des chocolats surtout) aux filles. Ce jour s'appelle le "jour blanc" (ou White Day). Normalement la coutume veut que ce cadeau doit être dix fois supérieur en valeur au cadeau que la femme a offert. C'est pour ça que les habitudes commencent à se perdre...

En général, la période de la mi-février est une période plus importante et évènementielle que la nôtre, puisque c'est une période de forte séparation, surtout chez les jeunes, due au changement de cycle scolaire par exemple, après les examens de fin d'année, pour les lycéens. C'est donc en général la dernière chance pour les filles de déclarer leur flamme, avant la séparation.

La St Valentin comme nous la pratiquons se passe au Japon à Noël, car rappelons que c'est une fête chrétienne et que les Chrétiens au Japon sont très très peu nombreux (majorité de Shintoïste et de Bouddhistes). La nuit de Noël se doit d'être passée en couple et se faire un cadeau, comme pour notre St Valentin à nous. Les japonais n'échappent donc pas à ce phénomène marketing... enfin... cette fête de l'Amour.

Akamatsu-Fan © Kahwui et protégé par le droit de la propriété intellectuelle. Love Hina, Magister Negi Magi, Ai Non-Stop! © Ken Akamatsu / Kodansha. Tous droits réservés. La totalité des visuels, textes et autres fichiers sont la propriété de leurs auteurs respectifs.