Ces résumés ont été écrit par Hydrosand85. Merci de ne pas les copier sans autorisation de ma part.
Les pensionnaires sont en train d'attendre Keitaro, qui a réussit son examen, à l'aéroport. Il arrive enfin, accompagné par Naru et est félicité par les pensionnaires. Après que Keitaro les ai remercié et que Naru ait vérifié qu'il avait toutes ses affaires, les pensionnaires lui offrent quelques cadeaux pour son voyage. Seta arrive et Keitaro les remercie une dernière fois avant son départ, mais quand Naru essaye de parler à Keitaro, Seta lui demande ce qu'elle voulait dire et elle lui dit qu'elle n'a rien à dire. Seta et Keitaro disent au revoir aux pensionnaires, mais Naru essaye une nouvelle fois de parler à Keitaro, qui ne l'entend pas et part.
Les pensionnaires partent, en laissant Naru sur place pour qu'elle se remette du choc du départ de Keitaro. Naru regrette de ne pas avoir donné sa lettre à Keitaro, elle se retourne et est prête à partir, quand Seta et Keitaro reviennent discrètement. Malheureusement pour eux, Naru les voit et leurs demande des explications. Ils lui disent que leur avion, en partance pour les Etats-Unis, a eu un problème technique et qu'il décollera dans quatre heures. Après que Naru se soit moquée d'eux, Seta décide d'aller faire un tour pour s'occuper et Naru décide d'aller passer du temps avec Keitaro.
Ils passent leur temps dans les boutiques de l'aéroport et finissent par aller se poser sur une pelouse à côté de l'aéroport pour manger un peu. Ils se rendent compte qu'ils ne pourront pas se parler pendant six mois et quand ils essayent de se parler, Keitaro renverse son thé, Naru essaye d'essuyer le thé qu'il a sur lui, mais, quand Keitaro essaye de lui dire qu'il peut le faire tout seul, il mets sa main par inadvertance sur son sein et se fait éjecter par Naru. Malheureusement il a un trou dans son pantalon, mais Naru le recoud et quand ils essayent de s'embrasser Keitaro renverse une fois de plus son thé.
Après l'avoir fait voltiger, Naru, qui se rend compte qu'il ne lui reste plus beaucoup de temps à passer avec lui et qui a du mal à se séparer de lui, lui annonce qu'elle part avec lui car il n'arrivera pas à se débrouiller tout seul. Il essaye de la convaincre de ne pas venir, mais elle finit par pleurer et pour la consoler Keitaro lui refait sa promesse d'aller avec elle à Tôdai dans six mois et lui redit qu'il l'aime. Ils rentrent dans l'aéroport et vont s'installer sur un siège. Naru n'arrive toujours pas à se faire à l'idée qu'ils vont être séparés si longtemps, elle lui dit de se reposer et qu'elle le réveillera. Malheureusement, elle aussi s'endort et pendant son sommeil, Keitaro lui fait la bise. Quand elle se réveille, elle remarque que Keitaro n'est plus là et qu'il a écrit sur son bon, qu'elle voulait lui donner, qu'elle devait prendre soin d'elle et qu'il la salue. Naru voit l'avion de Keitaro décoller et lui dit qu'il est un imbécile.
Six mois plus tard, une jeune fille, qui semble être la petite soeur de Keitaro et son chat noir, arrivent à la pension.
Shinobu et Sarah reviennent de leur première journée en Seconde et au CM2 et sont accueillis par Naru, qui passe le balai. Elles lui disent comment s'est passé leur journée. Kitsune continue de bronzer et demande à Naru de lui passer de la crème solaire sur le dos, mais elles sont interrompus par Motoko, qui a raté son concours d'entrée et qui voudrait du calme pour se concentrer sur ses révisions. Pendant ce temps Sû et Mutsumi arrivent, pour lui apporter le panneau pour la fête du Ohanami et elles se demandent comment va Keitaro, qui devrait arriver dans les jours qui suivent.
Pendant que Sû joue avec un chat noir, Mutsumi fait remarquer à Naru qu'elle s'est embellie depuis le départ de Keitaro, comme elle est intimidée, cette dernière lui dit de se taire et Mutsumi découvre le chat noir qui joue avec Sû depuis un moment. Plus tard, en allant faire le ménage dans la chambre de Keitaro, Naru trouve son carnet de Purikura et le feuillette, en repensant à lui.
Haruka débarque et lui dit que quelqu'un, qui n'est pas Keitaro, poireaute depuis un moment à l'entrée de la pension, Naru y va, mais ne trouve personne et part à son boulot, pendant qu'une personne lui ressemblant se cache. La fausse Naru entre dans la pension, Kitsune lui demande si elle peut attendre pour qu'elle lui verse son loyer et la fausse Naru accepte. Ensuite cette dernière palpe les seins de Kitsune pour savoir quelle taille elle fait, puis le note sur un carnet. Shinobu débarque et le fausse Naru soulève sa jupe pour voir sa culotte et note tout sur son carnet. Elle fait de même avec les autres pensionnaires, en leur faisant remarquer qu'elles se sont relâchés un peu trop depuis que Keitaro n'est plus là. Les pensionnaires se réunissent, en pensant que la fausse Naru a un démon en elle, qui l'a fait changer d'attitude et décident de l'éradiquer.
Elles trouvent la vraie Naru, qui vient de rentrer et la poursuivent pour l'attaquer. Elles finissent par tomber dans le Rotenburo, où se baigne la fausse Naru et après quelques hésitations, elles découvrent qui est la vrai Naru. La fausse leurs annonce que Keitaro ne reviendra pas et finit par enlever son masque pour se présenter, elle s'appelle Kanako Urashima et est accompagnée par son chat noir.
Kanako annonce aux pensionnaires qu'elle est la nouvelle gérante, ces dernières sont effarées, mais Kanako leurs confirme qu'elle est bien la nouvelle gérante de la pension, en leurs montrant le titre de propriété.
Elle leurs annonce aussi que ce bâtiment ne sera plus une pension et des ouvriers commencent à détruire l'ancienne pension. Elles lui demandent si elle veut vraiment détruire la pension, mais quand elle essaye de leurs répondre, elle est interrompue par les ouvriers, qui lui demandent si ils peuvent commencer. Les pensionnaires essayent de trouver une solution pour arrêter ce massacre et Haruka arrive, pour voir ce qui se passe, les filles lui expliquent la situation, mais quand elle voit Kanako, Haruka se défile et prend des nouvelles de sa grand-mère. Les filles ne comprennent pas pourquoi Haruka ne dit rien et cette dernière leurs explique que c'est la petite soeur de Keitaro, qui n'a pas vécu sous le même toit qu'elle et Haruka n'a jamais su s'y prendre avec elle. Elle explique aussi qu'elle adore se déguiser, qu'elle lui a donné du fil à retordre et qu'elle est partie avec sa grand-mère en voyage. Naru est la seule qui veut lui donner le bénéfice du doute et lui apporte dans la chambre de Keitaro des gâteaux, pour essayer de négocier avec elle. Malheureusement, Kanako n'aime pas les gâteaux.
Quand Naru essaye de lui demander pourquoi elle veut détruire la pension, Kanako lui demande quels sont ses rapports avec Keitaro, Naru lui répond qu'ils ne sont qu'amis. Ensuite Naru essaye de savoir pourquoi Keitaro ne pourra pas rentrer et elle lui répond qu'il a eu un imprévu, qu'il a fait un voyage dans le temps et qu'il est bloqué à l'époque du Moyen-Age. Naru ne la croit pas, Kanako lui répond qu'elle pourrait dire la même chose d'elle, elle remarque le trou dans le plafond et Naru lui explique a quoi il sert.
Shinobu les interromps pour leurs annoncer que les autres filles font une grève. Pendant ce temps, les filles font leur grève dans le Rotenburo et invitent les ouvriers à leur table. Quand elle voit ça Kanako se déguise en Haruka pour leurs faire croire que la grand-mère de Keitaro est arrivée et qu'elle va régler le problème "Kanako", mais en fait c'est une manouvre pour les enfermer pendant les travaux. Motoko ne se laisse pas faire, détruit ce qui les bloque et s'attaque à Kanako, qui était en fait Shinobu déguisée.
En fait Kanako est déguisée en Tama et fait peur à Motoko, qui tombe dans les pommes. Une Motoko habillée autrement arrive et leurs annonce qu'elle est la vraie Motoko et leurs dit d'attacher une corde a leurs jambes, pour qu'elles ne soient plus séparés. Mais c'était en fait une manouvre de Kanako pour les attacher à un arbre pour que les travaux puissent continuer sans problème. Comme elle est la seule debout, Naru se mets devant la porte de la pension pour stopper le boulet, qui va la détruire, en disent à Kanako, qu'elles tiennent beaucoup à cette pension, qu'elle ne la laissera pas la détruire et qu'en plus Keitaro lui avait fait la promesse d'aller à Tôdai avec elle. Kanako lui dit qu'il lui en a aussi fait une, mais laisse l'ouvrier faire son travail. Naru finit par bouger pour ne pas se prendre le boulet, qui détruit les bâches, qui entourent la pension.
Elles découvrent qu'en fait Kanako ne voulait pas détruire la pension, mais la rénover et même réparer ce qui ne marchait pas. Naru va voir cette dernière et voit qu'elle dit à un ouvrier de laisser le trou de la chambre de Keitaro intact. Pendant ce temps, les autres filles viennent s'excuser, en lui demandant pourquoi elle ne leurs a pas dit plus tôt qu'elle voulait la rénover et lui souhaitent la bienvenue à la pension.
Malheureusement, Kanako leurs annonce que la pension va devenir un hôtel, qui s'appellera le "Ryokan Hinata" et qu'elles pourront garder leur chambre si elles payent leur loyer, mais qu'elles devront y travailler si elle n'ont pas d'argent pour le payer. Un peu plus tard dans la journée, elles commencent à s'entraîner pour leur nouveau travail.
Les pensionnaires sont déguisées et vont en ville pour faire la promotion du Ryokan, qui devrait ouvrir dans les jours qui viennent. En rentrant à la pension, elles s'énervent car elles ont trouvés ça humiliant et préparent leur vengeance, mais Kanako est là depuis un moment et elles l'ont remarquer.
Kanako leurs annonce leur poste respectif et elles se mettent au travail. Shinobu se retrouve à faire la cuisine, mais Kanako lui donne des nouvelles taches à faire, la lessive et les factures, mais elle s'emmêle les pinceaux et finit par quitter la pension. Kanako réussit a faire partir les autres pensionnaires une à une jusqu'à ce qu'il reste Naru, qui fait tout pour ne pas partir de la pension. Naru et Kanako doivent faire toutes les tâches de la pension, et Naru finit par faire les vitres, mais elle est accrochée à une corde et en plus en fermant une fenêtre, ses vêtements se coincent et elle se retrouve pratiquement nue. Le soir en mangeant, Naru est épuisée et commence à déprimer, en regrettant que Keitaro ne soit pas là et en la voyant déprimer, Kanako se déguise en Kitsune pour l'encourager.
Elle essaye de faire croire à Naru que les autres pensionnaires sont revenus, en se mettant derrière un panneau et en se déguisant en Motoko, Sû et Sarah. Naru découvre vite que Kanako s'est déguisée et se vexe, en lui disant qu'elle ne repartira pas. Heureusement après que Kanako lui ait dit qu'elle ne pourrait pas rester toute seule pendant longtemps, les autres pensionnaires reviennent.
Naru essaye de voir si ce n'est pas encore Kanako, qui s'est déguisée et les autres pensionnaires disent qu'elles n'avaient pas d'autre endroit où aller et qu'elles devaient revenir. Après que Naru se soit moquée d'elle, en lui disant qu'elle ne les ferait pas partir, Kanako accepte de les réengager. Plus tard elles se rendent compte, qu'elles n'ont rien à manger, puisque Shinobu a mis les factures, les vêtements et la lessive dans la casserole du repas, quand elle s'est emmêlée les pinceaux.
Pendant leur pose déjeuner, les pensionnaires décident d'aller dans le Rotenburo, mais il est fermé et elles sont dirigées vers l'ancienne baignoire de Keitaro. Comme elles ne peuvent pas se baigner en même temps, c'est Naru, qui croit que Kanako la déteste même si elle sauve les apparences, qui commence.
Avant que Shinobu décide d'aller parler à Kanako, les filles en ont marre et se disent qu'elles devraient demander une amélioration des conditions de travail, puis elles commencent à se demander pourquoi Keitaro ne revient toujours pas et Mutsumi leurs dit qu'elles ont reçues une lettre. Pendant ce temps Kanako, qui est dans la chambre de Keitaro sort une de ses chemises pour la sentir, en repensant à ce qu'il lui avait dit, quand ils se sont quittés, mais Shinobu, qui est arrivée, la voit et quand Kanako se retourne, elle crie. En l'entendant, les autres pensionnaires débarquent, mais elles ne trouvent que Kanako déguisée en Shinobu, qui leurs dit que Kanako est sortie et elles lui demandent si elle a trouvée la lettre de Keitaro, pour savoir si il parle du passage de la gérance de la pension à Kanako ou du point faible de cette dernière. Elles se mettent à fouiller la chambre de Keitaro et, pour les éloigner, Kanako utilise son micro pour leurs dire par l'intermédiaire des haut-parleur, qu'elles doivent retourner travailler. Quand elles sont partis, la fausse Shinobu soulève la partie haute du Tanuki, où est enfermée la vraie Shinobu, pour lui demander si elle sait où est la lettre et si elle est amoureuse de Keitaro.
Shinobu lui dit qu'elle ne sait pas, où est la lettre, mais avant qu'elle ait pu répondre à sa deuxième question, Sarah et Sû débarquent pour lui montrer leur nouvelle invention. Plus tard, une fausse Sû va voir les autres filles pour leurs montrer sa nouvelle invention, le détecteur de lettres. Elles se séparent pour couvrir une plus grande zone et la fausse Sû et Naru vont fouiller dans la chambre de Keitaro. Malheureusement elles ne la trouvent pas et commencent à se demander ce que Keitaro a bien pu écrire sur cette lettre, mais elles continuent quand même de chercher. Pendant ce temps Shinobu, la vraie Sû et Sarah, qui sont enfermées dans le Tanuki et le renard, qui sont dans la chambre de Keitaro essayent de sortir pendant que la fausse Sû essaye d'assommer Naru, quand elle croit que cette dernière a trouvé la lettre. Soudain les prisonnières arrivent à sortir leurs bras et leurs jambes du Tanuki et du renard et courent après Naru et la fausse Sû, qui se sauvent.
Heureusement les prisonnières sont sauvées, quand le Tanuki et le Renard se brisent sur un poteau et Kanako enlève son déguisement et dit à Naru qu'elle n'aura pas la lettre de Keitaro. Soudain Tama suivie par Kuro, le chat noir de Kanako vole près de la pension, avec une lettre dans sa bouche, Kanako et Naru lui courent après pour récupérer la lettre, mais finalement c'est Naru, qui l'attrape. Malheureusement, quand elle lit la lettre, elle découvre que ce n'est pas la lettre de Keitaro et Mutsumi débarque et lui dit qu'elle avait oublié, qu'elle avait posée la lettre de Keitaro sur la table de sa chambre sous ses gâteaux et la lit pour elles.
Il leurs demande, si Tama a encore de la nourriture et leurs dit qu'il a fait un stock dans le grenier si elles n'en trouvaient plus et leurs dit aussi de ne pas s'inquiéter puisqu'il va bien. Elles sont déçues et, quand elle voit Kanako, qui garde l'enveloppe de la lettre de Keitaro, Naru décide de lui donner la lettre. Grâce à ce geste dès le lendemain, les pensionnaires ont pu retourner dans le Rotenburo, mais il est devenu payant.
Kanako fait une vidéo d'elle déguisée en Naru pour essayer de perfectionner son imitation, mais il lui manque quelque chose pour y arriver, mais elle ne sait pas quoi et elle trouve la seule photo, où elle sourit. Plus tard, les pensionnaires se réunissent dans le grenier pour parler de leur projet secret, elles ne veulent pas que Kanako sache ce qu'elles préparent, mais cette dernière les écoute et leurs demande ce qu'elles font ici. Les pensionnaires lui disent qu'elles bossent et Sû la questionne pour savoir ce qu'elle aime, mais Sarah débarque en leurs disant que Mutsumi et Haruka les suivent sur ce coup-là et pour qu'elle ne sache rien, elles lui disent qu'elles vont se déguiser pour refaire un peu de pub pour le Ryokan.
Kanako ne les croit pas et se déguise en Naru pour les espionner, elle questionne Shinobu, qui ne lui en dit pas assez pour qu'elle sache ce qui va se passer et qui remarque qu'elle a quelque chose de changer. Après que la fausse Naru se soit demandée comment Shinobu a fait pour voir qu'elle n'était pas identique à la vraie Naru, cette dernière est aller se réunir avec les autres pour voir si tout se passait comme prévu et Shinobu remarque qu'elle est redevenue normale. En revenant dans sa chambre, Kanako découvre qu'elle a été cambriolée, elle ne retrouve plus sa photo d'elle avec Keitaro, où elle sourit, elle commence à s'énerver et prépare sa vengeance. Pendant ce temps les pensionnaires ont apparemment finis leur coup et éclatent de rire en pensant à la réaction de Kanako, en disant qu'elles devraient l'appeler.
Soudain, une tortue géante débarque dans la pièce, Sû leurs dit que c'est le Méca-Tama zéro, mais ce n'est pas elle qui le commande. Le Méca ouvre la bouche et crache un gaz hilarant et bien sûr, les filles ne peuvent s'arrêter de rire et ne contrôlent plus ce qui va se passer.
Kanako, énervée, débarque et veut sa photo, les filles ne comprennent pas de quelle photo elle parle et Kanako dit au Méca de les attaquer, il attrape Naru et la chatouille avec ses bras articulés. Kanako est sûre que c'est Naru qui lui a volée et continue de se venger, pendant que les filles essayent de lui faire comprendre qu'elles n'ont rien fait. Kanako trouve une corde et tire dessus, un rideau se lève derrière elle, il y a un grand banquet et une banderole pour lui souhaiter la bienvenue. Le gaz se dissipe et Shinobu lui explique, qu'elles ont fait cette fête pour qu'elles soient amis et qu'elles voulaient lui faire une surprise, puis lui tend une poupée à l'effigie de Kanako et de Kuro. Sû lui rend sa photo, en lui disant qu'elle avait besoin d'une photo, où elle sourit pour faire la poupée. Quand elle se sauve, Naru lui crie dessus, en lui disant qu'elle a cassée un mur, mais finit par se calmer et par lui sourire. Alors qu'elles commencent leur fête, Kanako finit par comprendre que ce qui lui manque pour imiter Naru c'est son sourire chaleureux.
Plus tard, Kanako dit à Kuro qu'elle va pouvoir enfin imiter parfaitement Naru et le fait parler en faisant la ventriloque, mais Shinobu arrive et se mets à hurler, en croyant que Kuro parle et les autres pensionnaires arrivent pour voir ce qui se passe.
Pendant que Kanako remplit son tableau de "Love Synthèse" de son carnet, les pensionnaires finissent de se préparer pour l'ouverture du Ryokan.
Elles se mettent devant le Ryokan pour souhaiter la bienvenue aux premiers arrivants, mais, après s'être félicitées, elles se rendent compte qu'il n'y a pas de clients et Shinobu, accompagnée par Kitsune, descendent en bas pour voir si il n'y personne. Elles voient écrit sur le panneau que le Ryokan n'accepte plus aucuns clients, ces derniers partent et elles remontent en haut pour demander des explications à Kanako, qui leurs dit qu'elle attendra que le premier client, qu'elle a choisit, arrive pour accepter d'autres clients. Avant qu'elle leurs dise qui est le premier client, Sû reçoit un mail de Keitaro, qui est un peu confus, mais elles comprennent qu'il devrait revenir dans les jours qui viennent. Kanako leurs dit qu'elles pourront se préparer pour accueillir leur premier client, qui est Keitaro et leurs dit qu'il va dormir avec elle dans sa chambre. Evidemment les filles ne comprennent pas pourquoi Kanako veut dormir dans le même lit que son frère et, comme cette dernière leurs dit qu'elles ne savent pas faire correctement leur boulot, Naru lui dit de les mettre à l'épreuve en se déguisant en Keitaro. Kanako refuse de se déguiser en Keitaro et c'est Mutsumi qui prend sa place. Mutsumi s'amuse à imiter Keitaro et à faire autant de gaffes que lui, mais les filles font comme si c'était le vrai Keitaro et elle se fait taper dessus, avant de voltiger. Avant que la fausse Keitaro n'aille dans le Rotenburo avec les autres filles, Kanako continue de remplir son carnet.
Mutsumi continue de déstabiliser Shinobu, en imitant Keitaro et en fait de même avec Kitsune et Motoko, en les embrassant, pendant que Kanako continue de remplir son carnet. Puis c'est au tour de Naru, qui commence à être déstabilisée, mais finit par se vexer en disant à Mutsumi d'arrêter d'imiter Keitaro. Mutsumi continue quand même, mais après l'avoir fait tomber cette dernière arrive à la déstabiliser complètement, en s'approchant d'elle pour l'embrasser. Kanako se sent mal et leurs dit d'arrêter, en finissant de remplir son carnet et les filles découvrent que Kanako a un "Brother Complex" et quand elle sait qu'elles l'ont découvert, cette dernière se sauve. Plus tard, Naru la rejoint sur une balançoire et Kanako lui dit de ne pas parler de ce qu'elle ne comprend pas et qu'elle ne laissera son frère à personne, et surtout pas à Naru, puis part. Haruka rejoint Naru et lui dit de ne pas s'en faire puisque Kanako est raide dingue de son frère, mais ça ne serait pas grave si c'était son seul problème.
En repensant au Brother Complex de Kanako, Naru se dit qu'elle devrait lui en parler, mais Sû l'interromps et l'amène voir un tableau avec le nom des pensionnaires inscrit et des scores inscrits à côté. Naru est première, mais elle se demande à quoi correspond le tableau et Kanako leurs dit que c'est un tableau indicateur de l'amour qu'elles éprouvent pour Keitaro et comme elles peuvent le remarquer, elles sont toutes amoureuses de Keitaro à différents niveaux. Kitsune et Sû ont l'air assez contente de ce tableau, mais bien sûr les autres n'osent pas avouer ce qu'elles ressentent et ne sont pas d'accord avec ce tableau. Comme elles commencent à se disputer, Kanako leurs dit que si elles ne sont pas redescendus en dessous de 60, elles seront virées et bien sûr aucune n'est en dessous de 60.
Elles se réunissent sur le toit pour en parler et, quand Kitsune commence à s'énerver et à vouloir faire un coup d'état, Naru leurs dit de ne pas s'emporter et d'attendre le retour de Keitaro pour le problème soit réglé. Pendant ce temps, Kanako les espionne par l'intermédiaire du micro que tient Kuro. Plus tard, en allant aux toilettes, Shinobu découvre une petite peluche à l'effigie de Keitaro accrochée sur la porte. Kitsune et Sarah lui disent qu'il y en a dans d'autres pièces du Ryokan, et elles demandent à Kanako si elles peuvent en prendre, mais cette dernière leurs dit qu'elles devront lui taper dessus à chaque fois qu'elle iront dans les toilettes, au Rotenburo et aux lavabos, pour pouvoir y aller et faire baisser leurs points sur le tableau. Shinobu n'y arrive pas, mais Sarah et Sû se défoulent sur la peluche et pour le provoquer, Kitsune dit à Kanako de faire pareil.
Au lieu de la taper, Kanako prend la peluche dans ses bras, elles remarquent, qu'elle a toujours son Brother Complex et elle la déstabilise. Pour les calmer, Naru se déguise en Keitaro pour essayer de leurs faire croire que Kanako est sympa, mais les pensionnaires remarquent bien que c'est Naru et lui en veulent parce qu'elle les a trahie, en se mettant du côté de Kanako.
Elles partent pour préparer leur vengeance et Naru se retrouve toute seule avec Kanako et se demande comment elles ont réussit à la démasquer, mais avant que Kanako ait pu remercier Naru, des missiles leurs tombent dessus et explosent. C'est les autres pensionnaires, qui commencent leur révolution pour récupérer le Ryokan, qu'elles veulent transformer en pension. Comme elle ne contrôle plus la situation, Kanako tente de les arrêter en se déguisant en Haruka et en leurs disant de s'arrêter, mais Sû utilise sa nouvelle invention la Transpalampe, qui lui sert à voir à travers les vêtements pour savoir si c'est Kanako qui s'est déguisée.
Motoko attaque cette dernière avec sa double lame pourfendeuse de démons, qui détruit ses vêtements. Naru arrive par un passage secret pour lui dire de venir avec elle pour se sauver, ce qui veut dire que le groupe de Kitsune a repris la pension Hinata. Naru et Kanako se réfugient dans le café d'Haruka, qui se demande ce qui se passe. Après que Naru lui ait donné du café, Kanako demande à Naru pourquoi elle est de son côté et lui dit qu'elle pensait gagner la bataille et les renvoyer toutes. Naru lui répond que si elle avait voulu les virer, elle l'aurait fait depuis longtemps et qu'elle est de son côté car malgré ce qu'elle pense, Kanako est en fait quelqu'un de gentil.
Ensuite elles prennent un bain, en pensant au plan à mettre en place pour reprendre la pension, Naru lui demande quelle promesse elle a fait à Keitaro et vérifie si elle a vraiment un Brother Complex, en la questionnant. Kanako lui répond que sa promesse était de tenir un Ryokan avec son frère, elle lui dit aussi qu'elle veut se marier avec lui, puisqu'ils ne sont liés par le sang.
Pendant que Keitaro arrive à l'aéroport, le groupe de Kitsune fête sa victoire devant le pension, en buvant, à côté d'un stand de nourriture d'une personne qui est montée jusqu'à la pension. Comme elle trouve ses plats bons, Kitsune lui demande si il peut revenir le soir avec ses plats car elles font une fête. Après qu'elles soient partis, le marchand, qui est en fait Kanako déguisée, retire son masque et avec l'aide de Naru, continue de préparer sa revanche, en prévoyant de lancer des fumigènes dans les passages secrets de la pension, grâce à la carte que sa grand-mère lui a donnée.
Kanako la remercie et Naru essaye d'en savoir plus sur son non-lien de sang avec Keitaro. Kanako lui dit qu'elle a été adoptée par les parents de Keitaro, quand elle était plus jeune et comme ses parents adoptifs avait une pâtisserie, ils essayaient de la forcer à manger des pâtisseries et c'est pour ça qu'elle n'aime pas les pâtisseries. Mutsumi, qui les espionnait pleure en écoutant cette histoire et propose d'aller prévenir les autres pour qu'elle soit pardonnée au lieu de se battre pour reprendre la pension.
Kanako accepte. Sans lui dire qui est la fille de la promesse de Keitaro, Mutsumi est contente, en remarquant que la soeur et la fille de la promesse sont réunies. Le soir, des bombes explosent dans la pension, le groupe de Kitsune se réveille, en se demandant ce qui se passe. C'est Kanako, accompagnée par Naru et Mutsumi, qui les attaquent, mais Naru essaye de l'arrêter en essayant de savoir pourquoi elle veut se battre, mais avant que Mutsumi ait pu lui dire que Naru est la fille de la promesse de Keitaro, Kanako lui dit que cette fille est devenue sa plus grande ennemie parce que Keitaro ne fait plus que penser à elle, qu'elle a abusé de sa gentillesse avec cette promesse, qui a fait de lui un SFF pendant trois ans et qui l'a empêcher d'avoir du bonheur. Naru essaye encore de l'arrêter pendant qu'elles passent par les passages secrets, mais n'y arrive pas.
Elles finissent par arriver dans le QG du groupe de Kitsune et par les menacer de faire exploser la baraque ambulante, que Kanako avait utilisé pour se faire passer pour un marchand posté devant la pension. Comme Motoko dort toujours, elles se rendent, mais il manque Kitsune, qui est d'après les déductions de Kanako le fille de la promesse. Elles finissent par la trouver dans la cave et cette dernière se rend. Naru et Mutsumi se félicitent d'avoir repris la pension, mais Kanako veut faire une dernière chose avant de finir.
Elle attache Kitsune sur une fusée pour lui faire avouer qu'elle est la fille de la promesse, mais comme elle nie, Kanako la menace de la faire voler dans l'espace avec la fusée, si elle n'avoue pas qu'elle est cette fille. Comme Kitsune continue de nier, Kanako est prête à allumer la fusée et Naru la stoppe et lui dit qu'elle est la fille de la promesse, mais qu'elle ne voulait pas lui dire pour qu'elle ne la déteste pas. Kanako se vexe, puis pleure avant de faire exploser une bombe. Elle s'énerve et leurs dit que c'est elle qui aime le plus Keitaro, qu'il y ait ou non une fille de la promesse et leurs dit qu'elle ne leurs pardonnera pas. Malheureusement les autres pensionnaires finissent par s'en mêler et elles se disputent, mais Kanako les interromps pour leurs dire qu'elle va faire exploser la pension.
Soudain le van de Seta arrive avec la baraque ambulante, qui explose, accrochée à son avant et Keitaro en sort en s'excusant parce qu'il voulait jeter un oeil sur son permis.